Nobody's Empire (tradução)

Original

Belle And Sebastian

Compositor: Não Disponível

Deitado na minha cama, eu estava lendo em francês
Com a luz brilhante demais para os meus sentidos
A partir deste esconderijo, a vida foi demais
Era barulhenta e áspera em torno das bordas
Então eu me virei para a parede quando um velho chamou
Fora dos sonhos que eu iria morrer ali
Mas em uma visão despercebida você estava puxando as cordas
E você teve uma ideia diferente

Eu era como uma criança, eu era leve como palha
Quando meu pai me levantou para o alto
Me levou pra um lugar onde eles verificaram o meu corpo
Minha alma estava flutuando no ar fino
Eu me agarrei à cama, e eu me agarrei ao passado
E eu me agarrei para dar boas-vindas à escuridão
Mas no fim da noite
Houve uma luz verde, verde
Uma calmaria antes da loucura
Havia uma menina que cantava como o soar de um sino
Ela estendeu o braço e ela me tocou quando eu estava no inferno

Alguém cantou uma música e eu cantei junto
Porque eu sabia a letra desde minha infância
Intelecto, ambição, eles caíram fora
Eles me trancaram para o meu próprio bem
Mas eu não me importei porque o silêncio foi bondoso
E falou comigo em sussurros
Teve o som do vento numa madrugada fria, fria
E um zumbido tranquilo dos comércios
Me deixe oscilar um pouco nesta sala de espera
Eu não preciso ir
Eu não preciso saber o que você está fazendo

Deitada ao meu lado você estava quase acordada e seu rosto estava cansado e amassado
Se eu tivesse uma câmera eu tiraria sua foto agora porque há beleza em cada tropeço
Estamos fora da prática, estamos fora da vista
Na borda do império de ninguém
E se vivermos pelos livros e vivermos pela esperança
Isso faz de nós alvos para um tiroteio?

Agora eu olho para você, você é mãe de dois filhos
Você é uma revolução silenciosa
Marchando com a multidão, cantando sujo e barulhento
Pela emancipação do povo
Eu fiz certo? Eu abri o caminho?
Eu fui forte quando você estava querendo?
Eu estava amarrado ao jugo com um cara decente
Quem era severo, mas nunca assustador
E ele me disse para empurrar e ele fez eu me sentir bem
E ele me disse para deixar aquela visão do inferno para os que estão morrendo