Play for Today (tradução)

Original

Belle And Sebastian

Compositor: Não Disponível

Estou em uma peça, escrita hoje sobre um garoto
Que se esconde no sótão quando o sol nasce
Todo mundo está no trabalho

O que vou fazer? Para onde vou?
Me mostre o caminho, a verdade, a raiva
Me mostre as regras de ouro
Me mostre como envelhecer

O amor é um guia
O rio infinito da alma
Mas nós somos cruéis
Secamos os leitos de rochas e pedras
O desejo é meu amigo
Ele vem até mim quando estou cansado

A vida é uma estrada, a morte é um mito
Amor é uma fraude mal interpretada
Trabalho é uma sentença, família é um empecilho
Essa casa é uma armadilha

Estou em uma peça escrita hoje sobre uma garota
Ela se bem com jovens e idosos
Todo mundo a ama

O que ela vai vestir? Seu corte de cabelo
O jeito que ela desliza
Graciosamente pra mais uma semana de trabalho
Ela esconde sua bagagem em seu interior

Ela tem um amigo
Um monstro feio que vai comer seu rosto
Ela esconde um crime
Um catálogo completo de perca de tempo
Ela tem um amigo
Um monstro solitário que fica preso em você

A vida é um segredo, morte é um mito
Amor é uma fraude mal interpretada
Trabalho é uma sentença, família é um empecilho
Essa casa é uma armadilha

A vida é um segredo, morte é um mito
Amor é uma fraude mal interpretada
Trabalho é uma sentença, família é um empecilho
Essa casa é uma armadilha

Estou em uma peça escrita hoje sobre um garoto
Cansando e melancólico ele carrega o peso
Carrega o peso do mundo

Eu ando sozinha, amando o sol
Andando pela terra
Uma irmã desgastada que tinha 23 anos
Destruída e enrugada, sozinha

Eu vou te dar um mês
Para ver as sombras do passado em sua mente sagrada
Te darei uma semana
Pra olhar no olho da Medusa
Eu vou te dar um mês
Para perceber o paraíso no palco

(Autor, autor, autor, autor!)

Você é o rei dentro da sua mente
Você está sentado num trono de areia
Você tem se voltado contra a maré
Então escale a montanha
Então amarre as rédeas de escritor
Reúna todas as tropas
Nós iremos a guerra com metáforas
De repente você verá sentido (e de repete verá sentido)
E quando fizer, eu terei conquistas maiores (eu terei conquistas maiores)
Você não é meu rei
Irei me arriscar e atuar por tirania
Eu construirei os palcos e iluminarei a cena
Somos mais corajosos quando estamos na tela sagrada
Eu construirei os palcos e iluminarei a cena
Somos mais corajosos quando estamos na tela sagrada
Os bastidores da sua vida
Estão cheio de adereços e músicas que você deveria ter cantado
Os bastidores da sua vida
Estão cheios com os ecos daqueles que você amou