Perfect Couples (tradução)

Eu conheço alguns dos meus amigos
Penso sobre eles o tempo todo
Por que a minha vida não pode ser assim?

Eu os vi no parque
Em restaurantes após o anoitecer
Se exercitando em seus tapetes de ioga
Estrelas da jovem multidão do salão de dança
Casados jovens, tomaram seus votos
Conforto em sua ousadia e seu talento

Profissionais para que todos possam ver
Golpe de pincel e poesia
Seu corte de roupa, os contornos de seu cabelo

Obrigado pelo convite esta noite
Snacklets perfeitos, drinques perfeito
Estou tendo ideias a partir de sua decoração interna
Apartamentos perfeitos, filhos perfeitos

Casais perfeitos estão terminando
O que eles fizeram?
Aqueles casais perfeitos estão terminando
O que eles fizeram?
Não me faça sentir tão bem
Esperar aquele material em Hollywood
Não nos meus arredores atuais

Tensão sexual no frigorífico
Ele faz para os figos orgânicos
Lábios do Belmondo, balançando um cigarro

E ela, que acaba de voltar de sua caminhada
E para a galeria que ela poderia deslizar por
Com uma cesta em sua bicicleta

Eles têm problemas também
Mas o que você pode fazer?
Maus momentos
Eles sempre vão superá-los

(Sempre espionava a mente deles)
Casais perfeitos estão terminando
O que eles fizeram?
(No fundo de sua mente)
Casais perfeitos, eles continuam terminando
O que eu fiz?
(Sempre espionava dentro da mente dele)
Aqueles casais perfeitos
Agora estão terminando
O que eles fizeram?
(No fundo de suas mentes)
Casais perfeitos, eles continuam terminando
O que eu fiz?

Nunca feliz com a minha garota
Com inveja de um mundo diferente
De repente, os anos escapulem

O que eu estou esperando?
(Eu vejo aqueles casais perfeitos e eu)
O que me faz fechar a porta?
Eu vejo aqueles casais perfeitos
(Por que não posso ser como eles?)

Eu admiro mais
Achando culpa com o meu coração
(Tem sido sempre o mesmo e, em seguida)
E sempre de volta ao começo
O que me faz entrar na briga
Em seguida, basta jogá-la fora
Sim, eu a jogo fora
Sim, eu a jogo fora (apenas para descobrir)
Sim, eu a jogo fora (apenas para descobrir)
Casais perfeitos estão terminando

Perfect Couples (tradução)

Original

Belle And Sebastian