Expectations (tradução)

Segunda-feira de manhã, já acorda sabendo que tem que ir à escola
Diga à sua mãe o que esperar, e ela diz que é um momento inesperado
Você quer trabalhar na Debenhams? Porque é isso que eles esperam
Comece no setor de lingeries, e Doris é sua supervisora

E o diretor disse que você sempre foi excêntrica desde o começo
Por carreira você diz que quer ser lembrada pela sua arte
Suas obsessões te fizeram famosa em toda a escola por serem estranhas
Fazer modelos de argila, em tamanho real, do Velvet Underground

Na fila do almoço, eles tiram o sarro, você não tem apetite
E o rumor é que você nunca sai com garotos e que você é apertada
Aí, eles te espetam com um garfo, você derruba a bandeja e fica fora de si
E enquanto você limpa toda a sujeira, o professor está olhando por baixo da sua saia

Hey, você foi usada
Você está calma? Acalme-se
Escreva uma canção, eu cantarei junto
Logo vai perceber que você está sã
Você está no topo do mundo de novo

Segunda-feira de manhã já acorda sabendo que tem que ir à escola
Diga à sua mãe o que esperar, e ela diz que é um momento inesperado
Você quer trabalhar na C&A, porque é isso que eles esperam de você
Mude-se para o setor de roupas femininas, e sinta Joe, o almoxarife

Conte a Verônica os segredos do cara que você nunca beijou
Ela tem tudo a ganhar, porque ela é um garota gorda com língua presa
Ela te defende quando os esnobes te provocam
Porque você não pode comprar um blazer e está sempre usando tamancos

No intervalo, você se tranca numa sala
E o mestre de Inglês te encontra e pergunta: Que diabos você pensa que está fazendo?
Você acha que é melhor que os outros alunos? Já pra fora!
Você tem permissão, mas você tem que fazer o idiota pensar que ele está certo

Você foi usada
Escreva uma canção, eu cantarei junto
Você está calma? Acalme-se
Logo vai perceber que você está sã
Você está no topo do mundo de novo

E você é legal e você sabe
Você é uma estrela, você vai longe
Pense em mim como um amigo
Não apenas o rapaz que tocava guitarra
Você está no topo do mundo novamente

Expectations (tradução)

Original

Belle And Sebastian