Dress Up In You (tradução)

Original

Belle And Sebastian

Compositor: Belle and Sebastian

Eu sou a cantora, eu sou o cantora de uma banda
Você é a perdedora, eu não vou deixar de discutir
Só porque você tem um rosto lindo
Que te levará a muitos lugares

Você seguiu em frente
Você tem dinheiro, você tem fama
Toda manhã eu vejo sua foto de dentro do trem
Agora você é uma atriz!
É o que diz o seu currículo
Você é feita de cartazes
Você sempre foi uma péssima atriz

Você tem sorte, você não está falando comigo agora
Pequena Miss Plucky
Faça suas sobrancelhas pela platéia
Entre a bordo do avião
Você me dá dor de estômago
Eu queria que você estivesse aqui
Nós teríamos muito o que conversar

Nós tínhamos um acordo ali
Nós quase assinamos com nosso sangue...
Um entendimento
Eu achei que você fosse manter sua palavra
Estou desapontado
Estou irritado
É um defeito que tenho, eu sei
Quando as coisas não são do meu jeito eu tenho que

Explodir na cara dos meus rivais
Eu juro e discurso, faço uma bela entrada
Os homens são surpreendidos pela linguagem
Eles agem tão discretamente, eles são hipócritas, então fodam-se eles também!

Eu sempre te amei
Você sempre teve muito estilo
Eu odiaria te ver na pilha
Dos que quase deram certo
Você tem a essência, querida
Se eu pudesse ter uma segunda pele
Eu provavelmente me vestiria em você

Agora você é uma estrela, eu faço as unhas das pessoas
Eu tricoto casacos, trabalho até mais tarde
Eu tenho um namorado, eu tenho a sensação de que ele está vendo outra pessoa
Ele sempre teve alguma coisa por você também

Explodir na cara dos meus rivais
Eu juro e discurso, faço uma bela entrada
Os homens são surpreendidos pela linguagem
Eles agem tão discretamente, eles são hipócritas, esqueça-os
Então fodam-se eles também!