For The Price Of A Cup Of Tea (tradução)

Original

Belle And Sebastian

Compositor: Belle and Sebastian

Pelo preço de uma xícara de chá
Você conseguiria uma carreira de cocaína
Pelo preço de uma noite comigo
Você se tornaria a piada do vilarejo
Pelo preço de meio litro de leite
Eu lhe contaria tudo que sei
Sobre o estado do mundo hoje
Assente-se, aproveite o show

Ela teve várias horas para encontrar um lugar para ficar
Tente a cafeteria, mas em algum lugar no caminho
Ela ouviu sobre um lugar, um lugar aonde ela poderia ir
Andou alguns quarteirões até seu destino

Pelo preço de uma xícara de chá
Você ganharia um vinil do Seven Inches*
Para acabar com suas lágrimas
Você pode usar o meu aparelho de som
Você pode atéser a piada do vilarejo
Não preste atenção nas fofocas de outras pessoas

Ela só quer ser aceita nesse lugar
Existe algo em seu rosto
Ela sempre parecerá exótica e distante
Se você quer saber a verdade
Amigas dela, as estrelas brilhando no céu ornado em jóias
Enquanto ela passava
Mantinham-na calma
Havia pessoas que ela conhecia, ao menos ela pensou que as conhecia
Não cobre muito da garota!

Ela tirou seu casaco de inverno da capa plástica
Afastou a franja do rosto, revelando sua marca de nascença
Ela pode, finalmente, ser a pessoa que ela queria ser